So here's the background for my question:
When I was 17, my friend Jun gave me these manga and I read them. And was addicted! I couldn't wait for the English translations to come out. Nausicaa was so fierce and loving, and so carried along by the winds that drove her. I felt admiration and kinship. And something more.